Halo Folks! Foxmin lagi seneng banget dengerin satu lagu Korea belakangan ini. Nemu lagu ini tuh waktu lagi random playing Youtube Music. Lagunya berjudul Only yang dinyanyikan oleh Lee Hi (entah ini dibacanya ‘lihai’ atau ‘lihi’). Penasaran saya cari tau soal penyanyinya, video klipnya dan lirik lagunya.
|
| Lee Hi, penyanyi R&B dan Soul dari Korea. Sumber : Spotify |
Tentang Lee Hi
Lee Hi, seorang penyanyi R&B dan Soul asal Korea kelahiran tahun 1996 ini, sangat digemari karena karena karakter vokalnya yang unik dan tak tergantikan sejak debutnya pada tahun 2012. Dia telah menunjukkan spektrum bakat musik yang luas di berbagai genre melalui diskografinya, termasuk album seperti [1,2,3,4], [First Love], [SEOULITE], dan [24˚C]. Pada tahun 2020, dia memulai babak baru dalam karir musiknya dengan menandatangani kontrak dengan salah satu label Hip-hop dan R&B teratas; AOMG di Korea, dan merilis single [HOLO]. Kalian bisa cek diskografi selengkapnya di Spotify.
Video Klip
Lagu yang berjudul Only ini ada dalam album 4 Only yang ternyata dirilis tahun 2021, loh! (kemana aja saya selama ini sampai bisa melewatkan musik sebagus ini??) Saat menonton video klip Lee Hi - Only ini di Youtube, rasanya warm and calming gitu, coba deh kalian tonton klipnya di bawah ini. Oiya, cobain juga dengerin lagu ini pakai headset stereo ya, nanti di bagian intro lagunya suara pianonya ada efek kayak bolak-balik di telinga kita.
|
| Cover album 4 Only - Lee Hi. Sumber : Spotify |
Dalam video musik Only menampilkan aktor Korea Lee Je Hoon, Won Jin Ah, dan juga aktor veteran Moon Sook dan Nam Myung Ryul. Para aktor bermain sebagai pasangan yang menjaga cinta mereka melawan waktu. Memang suara Lee Hi ini bener-bener merdu banget, dan karakter vokalnya beneran bagus, suara rekaman dan suara waktu live perform juga nggak kalah bagusnya, coba kalian tonton live performance-nya Lee Hi di bawah ini.
Lirik Lagu
Lirik lagu Lee Hi - Only ini romantis sekali, barangkali kamu pengen karaoke nyanyiin lagu ini, Foxmin udah siapin liriknya, ada yang pake Hangul (huruf Korea) in case Folks ada yang pinter bahasa Korea. Buat yang nggak bisa baca Hangul, tenang, ada versi romanized-nya (latin). Dan kalau mau tahu arti dari liriknya ada juga terjemahan dalam bahasa Inggris Folks, check it out below! (nggak bikin terjemahan bahasa Indonesianya, soalnya waktu nyoba terjemahin malah jadi aneh. 😛)
Hangul
[Verse 1]Be my only one
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
손을 잡고서 같이 걸어요
[Pre-Chorus]
비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도
그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요
내가 더 잘할게요 이렇게 같이 있어준다면
[Chorus]
Now I believe
라랄라랄라라 부르는 노래
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love (My only love)
걸어 걸어가는 발걸음마다
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love
[Verse 2]
Be my only one
이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어
그렇게나 말하고 싶던
I say, "I love you," ooh-ooh (You, ooh-ooh)
[Pre-Chorus]
쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도
그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요 (Oh, oh-oh)
내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면
[Chorus]
Now I believe
라랄라랄라라 부르는 노래
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
My, oh my, oh my, oh 내 사랑
Be my only love
[Bridge]
My only one 그대를 보면
기대고 싶어 가지고 싶어
이 사랑이라면 어설픈 꿈도
이뤄질 것 같은데
[Chorus]
Now I believe
걸어걸어 가는 발걸음마다 (걸어가는 발걸음)
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 (Hm) 춤 같아
My, oh my, oh my, oh (내 사랑) 내 사랑 (My only love)
Be my only love
[Outro]
라랄라랄라라, 라랄라랄라라
라랄라랄라라, 라랄라랄라라
My only one
Romanized
[Verse 1]Be my only one
Ireoke bureugo shipeun ireum nae gyeote
Soneul japgoseo gachi georeoyo
[Pre-Chorus]
Biga oneun bamedo oerowotdeon najedo
Geudae hwanhan bitkkareul naege gadeuk chilhaejwoyo
Naega deo jalhalgeyo ireoke gachi isseojundamyeon
[Chorus]
Now I believe
La-la-la-la-la, bureuneun norae
Chatgo, chatgo chaja hemaeideon geudaewa
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love (My only love)
Georeo georeoganeun balgeoreummada
Gibun joa kkok duriseo chuneun chum gata
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love
[Verse 2]
Be my only one
Ijeneun sumgiji ankodo malhal su isseo
Geureokena malhago shipdeon
I say, "I love you," ooh-ooh (You, ooh-ooh)
[Pre-Chorus]
Swigo shipeun bamedo bappeudeon achimedo
Geudae naege swil goseul maeumsoge maryeonhaeyo (Oh, oh-oh)
Naega deo jalhalgeyo geu mameul naege nanwojundamyeon
[Chorus]
Now I believe
La-la-la-la-la, bureuneun norae
Chatgo, chatgo chaja hemaeideon geudaewa
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love
[Bridge]
My only one, geudaereul bomyeon
Gidaego shipeo, gajigo shipeo
I sarangiramyeon eoseolpeun kkumdo
Irwojil geot gateunde
[Chorus]
Now I believe
Georeogeoreo ganeun balgeoreummada (Georeo ganeun balgeoreum)
Gibun joa kkok duriseo chuneun (Hm) chum gata
My, oh my, oh my, oh (Nae sarang) nae sarang (My only love)
Be my only love
[Outro]
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
My only one
Terjemahan Bahasa Inggris
[Verse 1]Be my only one
The name I want to call you by
Let's hold hands and walk along
[Pre-Chorus]
On rainy nights or on lonely days
Please color me with your shiny light
I'll do better when you promise me we will stay together
[Chorus]
Now I believe
La-la-la-la-la, I sing a song like this
With the one I was desperately looking for
My, oh my, oh my, oh my love
Be my only love (My only love)
Every step we take
It's like a dance we perform together
My, oh my, oh my, oh my love
Be my only love
[Verse 2]
Be my only one
I don't have to hide my feelings anymore
The words I sincerely wanted to say
I say, "I love you," ooh-ooh (You, ooh-ooh)
[Pre-Chorus]
On tiring nights and busy days
Please make room in your heart for me to rest (Oh, oh-oh)
I'll do better when you share your love with me
[Chorus]
Now I believe
La-la-la-la-la-la-la, I sing a song like this
With the one I was desperately looking for
My, oh my, oh my, oh my love
Be my only love
[Bridge]
My only one, when I see you
I want to lean on you, I want to have you
A love like this would make
Even the most immature dream come true
[Chorus]
Now I believe
Every step we take (Step we take)
It's like a dance we perform together (Hm)
My, oh my, oh my, oh (My love) my love (My only love)
Be my only love
[Outro]
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
My only one
Gimana Folks, pada setuju kan kalau lagu Lee Hi - Only ini memang enak didengar? Atau kamu punya rekomendasi lagu K-Pop yang lain? Boleh dong share lagunya di kolom komentar.
Posting Komentar